杂阿含946经到950经
杂阿含946经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,有一位婆罗门来到佛陀那里,恭敬地向佛问候。问候完以后,他退坐在一旁,对佛说:
“瞿昙啊!未来世会有多少位佛出世呢?”
佛告诉这位婆罗门:
“未来的佛,多得像恒河里的沙子一样,无量无数。”
这时,这位婆罗门心里想:
“未来将会有像无量恒河沙那样多的佛陀出世,我应该跟随那些佛修学清净的梵行。”
这位婆罗门听了佛的话后,心里很欢喜,也很赞同,于是从座位上起身离开了。
走在路上的时候,这位婆罗门一边走一边想:
“我刚才只问了沙门瞿昙未来会有多少佛,却没有问过去有多少佛。”
于是他又沿路折返回来,再次请问世尊:
“那么,瞿昙啊!在过去世里,又有多少位佛呢?”
佛告诉婆罗门:
“过去世的佛,也像无量恒河沙那样多。”
这时,这位婆罗门立刻这样想:
“过去世中已经有无量无数、像恒河沙那么多的诸佛世尊了,可是我从前都没有亲近他们;即使未来还有像无量恒河沙那样多的佛出世,我恐怕也未必能够一一亲近他们、跟随他们修学。既然这样,我现在就应当在沙门瞿昙这里修行梵行。”
于是他马上合掌,对佛说:
“只希望世尊允许我在正法和律法之中出家修行,过清净的梵行生活。”
佛告诉婆罗门:
“我允许你依照正法和律法出家修梵行,你可以成为比丘。”
当时,这位婆罗门就出家了,并受了具足戒,正式成为比丘。
出家以后,他独自住在安静的地方,专心思惟修行。像一切真正发起正信的善男子那样,离开在家的生活而出家学道……最后证得了阿罗汉果。
说明:原文这里“……乃至得阿罗汉”省略了一段佛经中常见的修行过程描述,意思就是:他精进修行,最后断除烦恼,证得阿罗汉。
杂阿含947经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在王舍城的毗富罗山。
那时,世尊对众比丘说:
“如果有一个众生,在一整个劫那么长的时间里不断生死轮回,他留下来的白骨要是都不腐烂、都积聚起来,那将会像毗富罗山一样高大。
“如果有一位多闻的圣弟子,能够如实了知:这是苦圣谛;这是苦集圣谛;这是苦灭圣谛;这是苦灭之道圣谛。也就是说,他真正明白了苦、苦的原因、苦的止息,以及通向灭苦的道路。
“他这样知道、这样见到真实之后,就能断除三种结缚,也就是:
1. 身见——执著这个身心是真实的‘我’;
2. 戒取——错误执著某些形式、禁戒或仪式,以为单靠这些就能解脱;
3. 疑——对于佛法僧和修行道路心存怀疑。
“断除了这三种结缚,就能证得须陀洹果(初果)。这样的人不会再堕入恶道,已经决定会走向正觉,最多再在人间和天上往返受生七次,最终到达痛苦的尽头。”
这时,世尊就说了一首偈子:
“一个人在一劫之中,
生死轮回所积聚的身骨,
如果一直堆积而不腐坏,
将会像毗富罗山那样高。
如果那些圣弟子,
用正确智慧见到真理,
明白这苦,以及苦的原因,
远离痛苦,而得寂灭。
修习八正道这条道路,
正向着般涅槃前进,
最多不过七次受生,
在天上人间往来。
最终能断尽一切结缚,
彻底到达痛苦的边际。”
佛说完这部经后,诸比丘听了佛的开示,都很欢喜,并依教奉行。
杂阿含948经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对众比丘说:
“众生从没有开始可追溯的生死以来,在漫长的黑夜般轮回中不断流转,却不知道痛苦的根本起点在哪里。”
这时,有一位比丘从座位上站起来,整理好衣服,偏袒右肩,向佛行礼,右膝跪地,合掌对佛说:
“世尊!一劫到底有多长呢?”
佛告诉这位比丘:
“我能够为你说明,但你很难真正明白它有多长。”
比丘对佛说:
“可以打个比方来说明吗?”
佛说:
“可以,比丘!我给你举个譬喻。
“譬如有一座铁城,长宽各一由旬,高也是一由旬,里面装满了芥子。若有一个人,每过一百年,从里面取出一粒芥子。这样一直取下去,直到把所有芥子都取完了,一劫却还没有结束。
“比丘!一劫就是这样漫长。像这样漫长的大劫中,众生连续不断地经历了百千亿万种大苦,白骨堆成土丘,脓血流成河,又常常堕入地狱、畜生、饿鬼这些恶趣之中。
“这就叫做:众生从无始以来,在生死之中长久轮转,却始终不知道痛苦的根本边际。
“所以,比丘!你们应当这样学习:‘要断除种种导致继续轮回的“有”,不要让它再增长。’”
佛说完这部经后,诸比丘听了佛所说的话,都很欢喜,并依教奉行。
杂阿含949经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对众比丘说:
“众生从无始以来就在生死中流转,在漫长的轮回长夜中不断往来,却不知道痛苦的根本起点。”
这时,有一位比丘从座位上起来,整理好衣服,向佛顶礼,右膝跪地,合掌对佛说:
“世尊!一劫到底有多长呢?”
佛告诉这位比丘:
“我能够为你说明,但你很难真正理解。”
比丘对佛说:
“可以用比喻来说吗?”
佛说:
“可以,比丘!
“譬如有一座大石山,完整无缺,不断裂,也不损坏,四方各一由旬那么大。假如有一个人,每过一百年,就拿一块极细软的布去轻轻拂一下这座石山。就这样不断地拂下去,终有一天,这座大石山会被磨尽;可是,一劫却还没有结束。
“比丘!一劫就是这样长久。在这样漫长的劫数中,众生经历了百千亿万劫的各种痛苦恼害,长久在生死中流转,甚至堕入地狱、畜生、饿鬼等恶道之中。
“因此,比丘们!你们应当这样学习:‘断除种种导致未来再受生死的“有”,不要让它继续增长。’”
佛说完这部经后,诸比丘听了佛所说的话,都很欢喜,并依教奉行。
说明:这一经中间的“……乃至”在原文里是省略写法,完整意思与上一经相近,都是在说明:劫非常漫长,众生在漫长轮回中受苦无量,所以应当努力断除生死之因。
杂阿含950经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对众比丘说:
“众生从无始以来就在生死中轮转,在漫长黑夜般的轮回中不断流转,却不知道痛苦的根本边际。”
这时,有一位比丘从座位上站起来,整理好衣服,向佛行礼,右膝跪地,合掌对佛说:
“世尊!过去到底有多少劫呢?”
佛告诉这位比丘:
“我完全能够说给你听,但你想真正知道它的边际,是非常困难的。”
比丘对佛说:
“可以打个比方来说明吗?”
佛说:
“可以,比丘!
“譬如有一个人,寿命一百岁。他每天早晨能忆念、能数出三十万劫,中午又能忆念三十万劫,到了傍晚又能忆念三十万劫。就这样,天天都在忆念、计算劫数,直到活满一百岁死去,他还是无法数到过去劫数的边际。
“比丘!你应当知道:过去的劫数是无量无边的。就在这无量无边的过去劫中,众生在漫长的黑夜里受过无数痛苦,白骨堆积如山,骨髓和鲜血汇流成河……甚至堕入地狱、畜生、饿鬼等恶趣之中。
“像这样,比丘!这就叫作众生从无始以来在生死中长夜轮转,不知道痛苦的根本边际。
“所以,比丘!你们应当这样学习:‘断除种种导致继续轮回的“有”,不要让它再增长。’”
佛说完这部经后,诸比丘听了佛所说的话,都很欢喜,并依教奉行。
文言文原文
杂阿含946经[正闻本13286经/佛光本938经](无始相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有异婆罗门来诣佛所,恭敬问讯;问讯已,退坐一面,白佛言:
「瞿昙!未来世当有几佛?」
佛告婆罗门:
「未来佛者,如无量恒河沙。」
尔时,婆罗门作是念:
「未来当有如无量恒河沙三藐三佛陀,我当从彼修诸梵行。」
尔时,婆罗门闻佛所说,欢喜、随喜,从坐起去。
时,婆罗门随路思惟,我今唯问沙门瞿昙未来诸佛,不问过去,即随路还,复问世尊:
「云何瞿昙!过去世时复有几佛?」
佛告婆罗门:
「过去世佛,亦如无量恒河沙数。」
时,婆罗门即作是念:
「过去世中有无量恒河沙等诸佛世尊,我曾不习近;设复未来如无量恒河沙三藐三佛陀,亦当不与习近娱乐,我今当于沙门瞿昙所修行梵行。」
即便合掌白佛言:
「唯愿听我于正法律出家修梵行。」
佛告婆罗门:
「听汝于正法律出家修梵行,得比丘分。」
尔时,婆罗门即出家、受具足。
出家已,独一静处思惟,所以善男子正信非家出家学道……乃至得阿罗汉。
杂阿含947经[正闻本13287经/佛光本939经](无始相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住王舍城毘富罗山。
尔时,世尊告诸比丘:
「有一人于一劫中生死轮转,积累白骨不腐坏者,如毘富罗山。
若多闻圣弟子此苦圣谛如实知,此苦集圣谛如实知,此苦灭圣谛如实知,此苦灭道迹圣谛如实知,彼如是知、如是见,断三结,谓:身见、戒取、疑;断此三结,得须陀洹,不堕恶趣法,决定,正向三菩提,七有天人往生,究竟苦边。」
尔时,世尊即说偈言:
「一人一劫中,积聚其身骨,常积不腐坏,如毘富罗山。
若诸圣弟子,正智见真谛,此苦及苦因,离苦得寂灭。
修习八道迹,正向般涅槃,极至于七有,天人来往生,尽一切诸结,究竟于苦边。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含948经[正闻本13288经/佛光本940经](无始相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「众生于无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。」
时,有异比丘从坐起,整衣服偏袒右肩,为佛作礼,右膝著地,合掌白佛:
「世尊!劫长久如?」
佛告比丘:「我能为汝说,而汝难知。」
比丘白佛:「可说譬不?」
佛言:
「可说,比丘!譬如:铁城方一由旬,高下亦尔,满中芥子,有人百年取一芥子,尽其芥子,劫犹不竟。
如是,比丘!其劫者如是长久;如是长劫,百千万亿大苦相续,白骨成丘,脓血成流,地狱、畜生、饿鬼恶趣。
是名,比丘!无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。
是故,比丘!当如是学:『断除诸有,莫令增长。』」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含949经[正闻本13289经/佛光本941经](无始相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「众生无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。」
时,有异比丘从坐起,整衣服,为佛作礼,右膝著地,合掌白佛:
「世尊!劫长久如?」
佛告比丘:「我能为汝说,汝难得知。」
比丘白佛:「可说譬不?」
佛言:
「可说,比丘!如:大石山不断、不坏,方一由旬,若有士夫以迦尸劫贝,百年一拂,拂之不已,石山遂尽,劫犹不竟。
比丘!如是长久之劫,百千万亿劫受诸苦恼。……乃至诸比丘!当如是学:『断除诸有,莫令增长。』」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含950经[正闻本13290经/佛光本942经](无始相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「众生无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。」
时,有异比丘从坐起,整衣服,为佛作礼,右膝著地,合掌白佛:
「世尊!过去有几劫?」
佛告比丘:「我悉能说,汝知甚难。」
比丘白佛:「可说譬不?」
佛言:
「可说譬,如:比丘!有士夫寿命百岁,晨朝忆念三百千劫,日中忆念三百千劫,日暮忆念三百千劫,如是,日日忆念劫数,百年命终,不能忆念劫数边际。
比丘!当知:过去劫数无量,如是,过去无量劫数,长夜受苦,积骨成山,髓血成流……乃至地狱、畜生、饿鬼恶趣。
如是,比丘!无始生死,长夜轮转,不知苦之本际。
是故,比丘!当如是学:『断除诸有,莫令增长。』」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说!欢喜奉行。