杂阿含932经到934经
杂阿含932经
我听佛陀这样说:
有一次,佛陀住在迦毗罗卫国的尼拘律园中。
那时,有很多比丘聚集在食堂里,为世尊缝制衣服。
这时,释迦族的摩诃男听说很多比丘都在食堂里,为佛缝衣。他听人说:
“世尊不久以后,等三个月安居结束,衣服也做好了,就会带着袈裟和钵,到各地去游行弘法了。”
摩诃男听到这件事后,就来到佛陀那里,顶礼佛足,然后退坐在一旁,对佛说:
“世尊!我现在心里很慌乱,四肢都不知该怎么安放,连方向都像分不清了;以前听过的佛法,现在也都忘了。因为我听说很多比丘正在食堂里为世尊缝衣,说世尊不久之后,等安居结束、衣服做好了,就要带着衣钵到各地去游化了。
所以我现在一直在想:‘不知道什么时候,我才能再见到世尊,以及那些善知识比丘呢?’”
佛告诉摩诃男:
“摩诃男!你即使见到如来,或见不到如来;见到那些善知识比丘,或见不到他们,都不是最重要的。你应当常常忆念五种法,并且努力精进地修习。
哪五种呢?
第一,要以正信为主,而不是没有正信。
第二,要具足戒行。
第三,要具足多闻。
第四,要具足布施。
第五,要以智慧为根本,而不是愚痴无智。
摩诃男!依着这五种法,再进一步修六种忆念。哪六种呢?
就是:
1. 念如来
2. 念法
3. 念僧
4. 念戒
5. 念施
6. 念天
摩诃男!念如来时,应当这样忆念:
‘如来、应供、等正觉……乃至佛、世尊。’
意思就是,要常常忆念佛陀具足种种圆满功德。
还要忆念法的功德、僧的功德、戒的清净、布施的功德,以及诸天的因缘功德。想到诸天也是因为具足信、戒、多闻、布施、智慧,才能生到天上;而自己也应当照着这样去修行,增长智慧。”
“摩诃男!如果一位圣弟子成就了这十一种法(前面的五法,加上后面的六念),那他就已经走上了修学圣道的轨道,终究不会退坏;他已经能够生起真实的知见,也能够作出坚定的抉择;已经安住在通向甘露的大门口,接近那甘露涅槃。虽然未必一下子就能很快完全证得涅槃,但他一定是在向涅槃前进。
譬如一只母鸡在孵蛋,可能是五个蛋,也可能是十个蛋。它能够按时照看,细心护养。即使中间偶尔有些疏忽,那些小鸡最后还是能够用爪子和嘴啄破蛋壳,出生出来。为什么呢?因为那只母鸡一开始就能按时照料,好好爱护那些蛋。
同样的道理,圣弟子若成就这十一种法,就是住在修学圣道的道路上,终究不会退坏……乃至虽然不一定立刻就迅速证得甘露涅槃,但一定会一步一步走向涅槃。”
佛说完这部经后,释迦族的摩诃男听了佛所说的话,心里非常欢喜,深深赞同,向佛作礼后离开了。
杂阿含933经
我听佛陀这样说:
有一次,佛陀住在迦毗罗卫国的尼拘律园中。
那时,有很多比丘聚集在食堂里,为世尊缝制衣服。
这时,释迦族的摩诃男听说诸位比丘聚在食堂里,为佛缝衣。又听人说:
“世尊不久以后,安居结束了,衣服做好了,就会带着衣钵到各地去游行弘法。”
摩诃男听到后,就来到佛陀那里,顶礼佛足,然后退坐在一旁,对佛说:
“世尊!我现在心神慌乱,四肢都不安稳,连方向都像迷失了一样;以前所听闻的佛法,如今也都忘失了。因为我听说很多比丘聚在食堂里,为世尊缝衣……直到世尊将要带着衣钵到各地去游行弘法。我心里便想:‘我什么时候,才能再见到世尊,以及那些善知识比丘呢?’”
佛告诉摩诃男:
“你见到如来也好,见不到如来也好;见到诸比丘也好,见不到诸比丘也好,你都应当常常精进修习六种法。
哪六种呢?
第一,正信为根本。
第二,持戒。
第三,布施。
第四,多闻。
第五,观空。
第六,智慧。
要以这些作为根本,而不是落在愚痴无智慧之中。
所以,摩诃男!依着这六种法,再进一步增上修习六种随念:
1. 念如来
2. 念法
3. 念僧
4. 念戒
5. 念施
6. 念天
这样,若这十二种修习都成就了,这位圣弟子的各种恶法就会渐渐退减,不再增长,最后消灭而不再生起;他会远离烦恼垢染,也不再增添烦恼垢染;能够舍离,不再执取;因为不执取,所以不染著;因为不执取、不染著,就能以此因缘亲自证得涅槃,并且自己明明白白知道:
‘我的生死已经结束,清净的梵行已经建立,该做的都已经做完了,我自己知道,不再受后有,不会再有来世的生死轮回。’”
佛说完这部经后,释迦族的摩诃男听了佛所说的话,心里非常欢喜,深深赞同,从座位上起身,向佛作礼后离开了。
杂阿含934经
我听佛陀这样说:
有一次,佛陀住在迦毗罗卫国的尼拘律园中。
那时,释迦族的摩诃男来到佛陀那里,顶礼佛足,然后退坐在一旁,对佛说:
“世尊!按照我对佛所说法的理解,是因为有了‘正受’,才能得到解脱;不是没有正受就能解脱。
那么,世尊,到底是:
先有正受,然后才有解脱呢?
还是先有解脱,然后才有正受呢?
还是正受和解脱没有先后,是同时生起的呢?”
这时,世尊沉默不语。
摩诃男第二次、第三次这样请问,佛陀还是一次又一次地默然不答。
当时,尊者阿难站在佛的后面,手执扇子为佛扇风。
尊者阿难心里想:
“释迦族的摩诃男提出了这么深奥的问题来请问世尊,可是世尊的病刚好不久。我现在应当说一些相关的法,来引导他。”
于是阿难对摩诃男说:
“学人也有戒,无学人也有戒;
学人有三昧,无学人也有三昧;
学人有智慧,无学人也有智慧;
学人有解脱,无学人也有解脱。”
摩诃男就问阿难:
“阿难!什么叫作学人的戒?什么叫作无学人的戒?什么叫作学人的三昧?什么叫作无学人的三昧?什么叫作学人的智慧?什么叫作无学人的智慧?什么叫作学人的解脱?什么叫作无学人的解脱?”
尊者阿难对摩诃男说:
“所谓学人的戒,就是这位圣弟子安住于戒,受持波罗提木叉戒律,行为威仪端正,生活行止如法,受持各种学处戒法。
当他把这些学戒都圆满具足之后,就进一步远离欲望,远离种种恶的不善法,次第进入禅定,直到具足安住于第四禅。
当三昧具足以后,他就能如实了知:
‘这是苦圣谛。’
‘这是苦的生起,也就是苦集圣谛。’
‘这是苦的止息,也就是苦灭圣谛。’
‘这是通向苦灭的道路,也就是苦灭道迹圣谛。’
当他这样知道、这样看见以后,就已经断除了五下分结,并且清楚了知它们已经被断除了。所谓五下分结,就是:
1. 身见
2. 戒取
3. 疑
4. 贪欲
5. 瞋恚
这五种下分结断除了以后,他将来若在彼处受生,就会成为阿那含(不还果),在彼处证得般涅槃,不再回到这个世间受生。
在这个阶段,他就成就了学人的戒、学人的三昧、学人的智慧、学人的解脱。
然后在另外的时候,他进一步断尽一切烦恼漏,亲自证得无漏解脱和智慧解脱,并且自己明明白白地证明:
‘我的生死已经结束,清净的梵行已经建立,该做的都已经做完了,我自己知道,不再受后有。’
在那个时候,他就成就了无学人的戒、无学人的三昧、无学人的智慧、无学人的解脱。
摩诃男!这就是世尊所说的:学戒、学三昧、学慧、学解脱;以及无学戒、无学三昧、无学慧、无学解脱。”
这时,释迦族的摩诃男听了尊者阿难所说的话,心里非常欢喜,深深赞同,于是从座位上起身,向佛顶礼后离开了。
这时,世尊知道摩诃男刚离开不久,就对尊者阿难说:
“迦毗罗卫的释迦族人,竟然能够和诸位比丘共同讨论这样深奥的法义。”
阿难对佛说:
“是的,世尊!迦毗罗卫的释迦族人,确实能够和诸位比丘共同讨论深奥的法义。”
佛告诉阿难:
“迦毗罗卫的这些释迦族人,真是很快就得到了善法的利益,能够对佛法中极其深奥的圣贤智慧,深入领会。”
佛说完这部经后,尊者阿难听了佛所说的话,欢喜奉行。
文言文原文
杂阿含932经[正闻本13272经/佛光本924经](释氏相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住迦毗罗卫国尼拘律园中。
时,有众多比丘集于食堂,为世尊缝衣。
时,释氏摩诃男闻众多比丘集于食堂,为世尊缝衣:
「世尊不久,三月安居讫,作衣竟,持衣鉢人间游行。」
闻已,往诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:
「世尊!我四体不摄,迷于四方,闻法悉忘,以闻众多比丘集于食堂,为世尊缝衣:『世尊不久,安居讫,作衣竟,持衣鉢人间游行。』是故,我今思惟:『何时当复得见世尊及诸知识比丘?』」
佛告摩诃男:
「汝正使见世尊、不见世尊,见诸知识比丘及与不见,但当念于五法,精勤修习。摩诃男!当以正信为主、非不正信;戒具足;闻具足;施具足;慧具足为本、非不智慧,如是,摩诃男!依此五法修六念处,何等为六?此,摩诃男!念如来,当如是念:『如来、应、等正觉……乃至佛、世尊。』当念法……僧……戒……施……天事……乃至自行得智慧。
如是,摩诃男!圣弟子成就十一法者,则为学迹,终不腐败,堪任知见,堪任决定,住甘露门,近于甘露,不能一切疾得甘露涅槃。譬如:伏鸡伏其卵,或五或十,随时消息,爱护将养,正复中间放逸,犹能以爪、以口,啄卵得生其子,所以者何?以彼鸡母初随时消息,善爱护故,如是,圣弟子成就十一法者,住于学迹,终不腐败……乃至不能一切疾得甘露涅槃。」
佛说此经已,摩诃男释氏闻佛所说,欢喜、随喜,作礼而去。
杂阿含933经[正闻本13273经/佛光本925经](释氏相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住迦毗罗卫国尼拘律园中。
时,有众多比丘集于食堂,为世尊缝衣。
时,释氏摩诃男闻诸比丘集于食堂,为世尊缝衣:
「世尊不久,安居讫,作衣竟,持衣鉢,人间游行。」
闻已,诣佛所,稽首礼足,退坐一面,白佛言:
「世尊!我今四体不摄,迷于四方,先所闻法,今悉忘失,以闻众多比丘集于食堂,为世尊缝衣……乃至人间游行。我作是念:『何时当复得见世尊及诸知识比丘?』」
佛告摩诃男:
「汝见如来、不见如来,见诸比丘、不见诸比丘,且汝常当勤修六法,何等为六?正信为本,戒、施、闻、空、慧以为根本,非不智慧。是故,摩诃男!依此六法已,于上增修六随念:『念如来事……乃至念天。』如是,十二种念成就,彼圣弟子诸恶退减不增长,消灭不起;离尘垢,不增尘垢;舍离、不取;不取故,不著,以不取著故,缘自涅槃:『我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有。』」
佛说此经已,释氏摩诃男闻佛所说,欢喜、随喜,从坐起,作礼而去。
杂阿含934经[正闻本13274经/佛光本926经](释氏相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住迦毗罗卫国尼拘律园中。
尔时,释氏摩诃男来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:
「世尊!如我解佛所说,正受故,解脱;非不正受。云何,世尊!为先正受而后解脱耶?为先解脱而后正受耶?为正受、解脱不前不后一时俱生耶?」
尔时,世尊默然而住。
如是,摩诃男第二、第三问,佛亦再三默然住。
尔时,尊者阿难住于佛后,执扇扇佛。
尊者阿难作是念:
「释氏摩诃男以此深义而问世尊,世尊病差未久,我今当说余事以引于彼。」语摩诃男:
「学人亦有戒,无学人亦有戒;学人有三昧,无学人亦有三昧,学人有慧,无学人亦有慧;学人有解脱,无学人亦有解脱。」
摩诃男问尊者:
「阿难!云何为学人戒?云何为无学人戒?云何学人三昧?云何无学人三昧?云何学人慧?云何无学人慧?云何学人解脱?云何无学人解脱?」
尊者阿难语摩诃男:
「此圣弟子住于戒,波罗提木叉律仪,威仪、行处,受持学戒;受持学戒具足已,离欲、恶不善法……乃至第四禅具足住,如是,三昧具足已,此苦圣谛如实知、此苦集如实知、此苦灭如实知、此苦灭道迹如实知,如是知、如是见已,五下分结已断、已知,谓:身见、戒取、疑、贪欲、瞋恚;此五下分结断,于彼受生,得般涅槃阿那含,不复还生此世,彼当尔时,成就学戒、学三昧、学慧、学解脱。
复于余时,尽诸有漏,无漏解脱、慧解脱,自知作证:『我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有。』彼当尔时,成就无学戒、无学三昧、无学慧、无学解脱,如是,摩诃男!是名世尊所说学戒、学三昧、学慧、学解脱,无学戒、无学三昧、无学慧、无学解脱。」
尔时,释氏摩诃男闻尊者阿难所说,欢喜、随喜,从坐起,礼佛而去。
尔时,世尊知摩诃男去不久,语尊者阿难:
「迦毗罗卫释氏,乃能与诸比丘共论深义。」
阿难白佛:「唯然,世尊!迦毗罗卫释氏,能与诸比丘共论深义。」
佛告阿难:
「迦毘罗卫诸释氏快得善利,能于甚深佛法贤圣慧眼而得深入。」
佛说此经已,尊者阿难闻佛所说,欢喜奉行。