杂阿含849经到854经
杂阿含849经
我是这样听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对众比丘说:
"有四种诸天的天道,能使尚未清净的众生得到清净,已经清净的众生使其更加清净。是哪四种呢?
第一,所谓圣弟子忆念如来的功德事迹,这样想:'如来是这样的——应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛、世尊。'他这样忆念如来的功德事迹之后,就能断除恶贪,以及断除心中种种恶的、不善的过失。因为忆念如来的缘故,心中生起随喜;心随喜之后就感到欢悦;欢悦之后身体就轻安;身体轻安之后就感受到快乐;感受到快乐之后就进入禅定三昧。进入三昧定之后,圣弟子这样学习思维:'什么是诸天的天道呢?'又这样想:'我听闻没有瞋恚是最上等的诸天天道。我从今天起,对于世间一切可怖畏的或安乐的境遇,都不生起瞋恚之心,只应当受持这纯一、圆满、清净的诸天天道。'
同样的,忆念法、忆念僧、圣戒成就,也是这样说的。"
佛说完这部经之后,众比丘听闻佛所说的教法,欢喜地遵奉实行。
杂阿含850经
我是这样听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对众比丘说:
"有四种诸天的天道,能使尚未清净的众生得到清净,已经清净的众生使其更加清净。是哪四种呢?
第一,所谓圣弟子忆念如来的功德事迹,这样想:'如来是这样的——应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛、世尊。'那位圣弟子忆念如来的功德事迹之后,心就远离了贪欲的缠缚、瞋恚的缠缚、愚痴的缠缚,其心端正正直地忆念如来的事迹。这位圣弟子由此得到了法的流水(法义之流的滋润)、得到了义的流水(义理之流的滋润)、得到了忆念如来所带来的利益与随喜。随喜之后就生起欢悦;欢悦之后身体就轻安;身体轻安之后就感受到快乐;感受到快乐之后就进入禅定三昧。进入三昧定之后,这位圣弟子这样学习思维:'什么是诸天的天道呢?'又这样想:'我听闻没有瞋恚是最上等的诸天天道。我从今天起,对于世间一切境遇不再生起瞋恚之心,要受持这纯一、圆满、清净的诸天天道。'
同样的,忆念法、忆念僧、圣戒成就,也是这样说的。"
佛说完这部经之后,众比丘听闻佛所说的教法,欢喜地遵奉实行。
杂阿含851经
我是这样听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对众比丘说:
"我现在要为你们说'法镜经',你们要仔细聆听,好好思维,我来为你们解说。
什么是法镜经呢?所谓圣弟子对佛具有不坏的净信,对法、对僧具有不坏的净信,并且成就了圣戒。这就叫做法镜经。"
佛说完这部经之后,众比丘听闻佛所说的教法,欢喜地遵奉实行。
杂阿含852经
我是这样听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,有很多比丘穿好衣服、手持钵具,进入舍卫城乞食。
在乞食的时候,听说难屠比丘命终了,难陀比丘尼命终了,善生优婆塞(男居士)命终了,善生优婆夷(女居士)命终了。
乞食完毕之后,回到精舍,收好衣钵,洗了脚,就前往佛陀所在的地方,向佛恭敬顶礼,然后退到一边坐下,对佛说:
"世尊!我们今天早晨进入舍卫城乞食的时候,听说难屠比丘、难陀比丘尼、善生优婆塞、善生优婆夷都命终了。世尊!那四个人命终之后,应当投生到什么地方呢?"
佛陀告诉众比丘:
"那位难屠比丘和难陀比丘尼,一切烦恼(诸漏)已经断尽,证得了无漏的心解脱和慧解脱,在现世中自己证知并作证:'我的生死已经穷尽,清净的梵行已经建立,该做的事已经做完,自己知道不再受未来的轮回投生了。'善生优婆塞和善生优婆夷,五下分结(欲贪、瞋恚、身见、戒禁取、疑)已经断尽,证得了阿那含果(不还果),投生到天上而在那里般涅槃,不会再回到这个世间来投生了。"
这时,世尊告诉众比丘:
"我现在要为你们说法镜经:对佛具有不坏的净信……乃至圣戒成就,这就叫做法镜经。"
佛说完这部经之后,众比丘听闻佛所说的教法,欢喜地遵奉实行。
杂阿含853经
我是这样听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
如同上面(852经)所详细说的一样,不同之处是:
"有另外的比丘、另外的比丘尼、另外的优婆塞、另外的优婆夷命终了……其余的也都如同上面所说的一样。"
杂阿含854经
我是这样听闻的:
有一次,佛陀住在那梨迦聚落的繁耆迦精舍。
那时,那梨迦聚落有很多人命终了。
当时,有很多比丘穿好衣服、手持钵具,进入那梨迦聚落乞食。他们听说那梨迦聚落的罽迦舍优婆塞命终了,尼迦吒、佉楞迦罗、迦多梨沙、婆阇露、优婆阇露、梨色吒、阿梨色吒、跋陀罗、须跋陀罗、耶舍耶输陀、耶舍郁多罗也全都命终了。听闻之后,回到精舍,收好衣钵,洗了脚,前往佛陀所在的地方,向佛恭敬顶礼,然后退到一边坐下,对佛说:
"世尊!我们这些比丘今天早晨进入那梨迦聚落乞食的时候,听说罽迦舍优婆塞等人都命终了。世尊!他们命终之后,应当投生到什么地方?"
佛陀告诉众比丘:
"那位罽迦舍等人,已经断除了五下分结,证得了阿那含果,在天上般涅槃,不会再回到这个世间来投生了。"
众比丘又对佛说:
"世尊!还有超过二百五十位优婆塞命终了,又有五百位优婆塞在这个那梨迦聚落命终了,他们也都是五下分结已经断尽,证得阿那含果,在那天上般涅槃,不再回到这个世间来投生吗?还有超过二百五十位优婆塞命终了,他们都是三结断尽,贪、瞋、痴减薄,证得斯陀含果(一来果),只需再受一次投生,就能究竟到达苦的边际吗?这个那梨迦聚落又有五百位优婆塞,在此那梨迦聚落命终了,他们也都是三结断尽,证得须陀洹果(初果),不会堕入恶道,决定趋向正觉,最多七次往返天上人间投生,就能究竟到达苦的边际吗?"
佛陀告诉众比丘:
"你们这样跟随着这个人命终、那个人命终就来问,这是白费功夫啊!这不是如来所乐于回答的事。
凡是有生就有死,这有什么值得奇怪的呢!如来出世也好,不出世也好,法的真实性常住不变。那如来自己觉悟成就正等正觉之后,将法显示出来、演说、分别、开示,所说的就是:因为有这个事,所以就有那个事;因为这个事生起,所以那个事也跟着生起。也就是:因为有无明所以就有行……乃至因为有生所以就有老、病、死、忧、悲、恼、苦,如此这般,苦的聚集就形成了。无明灭了则行就灭……乃至生灭了则老、病、死、忧、悲、恼、苦就灭了,如此这般,苦的聚集就消灭了。
现在我要为你们说法镜经,你们要仔细聆听,好好思维,我来为你们解说。
什么是法镜经呢?所谓圣弟子对佛具有不坏的净信,对法、对僧具有不坏的净信,并且成就了圣戒。"
佛说完这部经之后,众比丘听闻佛所说的教法,欢喜地遵奉实行。
文言文原文
杂阿含849经[正闻本1153经/佛光本861经](不坏净相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「有四种诸天天道,未净众生令净,已净者增其净,何等为四?谓圣弟子念如来事:『如是,如来、应、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛、世尊。』彼如是念如来事已,则断恶贪,及断心恶不善过,念如来故,心生随喜;心随喜已则欢悦;欢悦已身猗息;身猗息已觉受乐;觉受乐已三昧定;三昧定已,圣弟子作如是学:『何等为诸天天道?』复作是念:『我闻无恚为上诸天天道,我从今日,于诸世间若怖、若安,不起瞋恚,但当受持纯一、满净诸天天道。』
如是,法、僧、圣戒成就亦如是说。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含850经[正闻本1154经/佛光本862经](不坏净相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「有四种诸天天道,未净众生令净,已净者增其净,何等为四?谓圣弟子念如来事:『如是,如来、应、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛、世尊。』彼圣弟子念如来事已,心[离]贪欲缠,瞋恚、愚癡缠,其心正直念如来事,是圣弟子得法流水、得义流水、得念如来饶益随喜;随喜已生欢悦;欢悦已身猗息;身猗息已觉受乐;觉受乐已三昧定;三昧定已,是圣弟子作如是学:『何等为诸天天道?』『复作是念:我闻无恚为上诸天天道,我从今日,于诸世间不起瞋恚,纯一、满净诸天天道。』
如是法、僧、圣戒成就亦如是说。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含851经[正闻本1155经/佛光本863经](不坏净相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「我今当说法镜经,谛听!善思!当为汝说。
何等为法镜经?谓:圣弟子于佛不坏净,于法、僧不坏净,圣戒成就,是名法镜经。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含852经[正闻本1156经/佛光本864经](不坏净相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有众多比丘著衣持鉢,入舍卫城乞食。
乞食时,闻难屠比丘命终、难陀比丘尼命终、善生优婆塞命终、善生优婆夷命终。
乞食已,还精舍,举衣鉢,洗足已,诣佛所,稽首礼足,退坐一面,白佛言:
「世尊!我今晨朝入舍卫城乞食,闻难屠比丘、难陀比丘尼、善生优婆塞、善生优婆夷命终,世尊!彼四人命终,应生何处?」
佛告诸比丘:
「彼难屠比丘、难陀比丘尼诸漏已尽,无漏心解脱、慧解脱,现法自知作证:『我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有。』善生优婆塞、善生优婆夷五下分结尽,得阿那含,生于天上而般涅槃,不复还生此世。」
尔时,世尊告诸比丘:
「我今当为汝说法镜经:于佛不坏净……乃至圣戒成就,是名法镜经。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含853经[正闻本1157经/佛光本865经](不坏净相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
如上广说,差别者:
「有异比丘、异比丘尼、异优婆塞、异优婆夷命终……亦如上说。」
杂阿含854经[正闻本1158经/佛光本866经](不坏净相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住那梨迦聚落繁耆迦精舍。
尔时,那梨迦聚落多人命终。
时,有众多比丘著衣持鉢,入那梨迦聚落乞食,闻那梨迦聚落罽迦舍优婆塞命终,尼迦吒、佉楞迦罗、迦多梨沙、婆闍露、优婆闍露、梨色吒、阿梨色吒、跋陀罗、须跋陀罗、耶舍耶输陀、耶舍欝多罗悉皆命终,闻已,还精舍,举衣鉢,洗足已,诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:
「世尊!我等众多比丘晨朝入那梨迦聚落乞食,闻罽迦舍优婆塞等命终,世尊!彼等命终,当生何处?」
佛告诸比丘:
「彼罽迦舍等,已断五下分结,得阿那含,于天上般涅槃,不复还生此世。」
诸比丘白佛:
「世尊!复有过二百五十优婆塞命终,复有五百优婆塞于此那梨迦聚落命终,皆五下分结尽,得阿那含,于彼天上般涅槃,不复还生此世?复有过二百五十优婆塞命终,皆三结尽,贪、恚、癡薄,得斯陀含,当受一生,究竟苦边?此那梨迦聚落复有五百优婆塞,于此那梨迦聚落命终,三结尽,得须陀洹,不堕恶趣法,决定,正向三菩提,七有天人往生,究竟苦边?」
佛告诸比丘:
「汝等随彼命终、彼命终而问者,徒劳耳!非是如来所乐答者。
夫生者有死,何足为奇!如来出世及不出世,法性常住,彼如来自知成等正觉,显现、演说、分别、开示,所谓:是事有故,是事有,是事起故,是事起:缘无明有行……乃至缘生有老、病、死、忧、悲、恼、苦,如是,苦阴集;无明灭则行灭……乃至生灭则老、病、死、忧、悲、恼、苦灭,如是,苦阴灭。
今当为汝说法镜经,谛听!善思!当为汝说。
何等为法镜经?谓:圣弟子于佛不坏净,于法、僧不坏净,圣戒成就。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。