杂阿含714经到716经
杂阿含714经:
这是我听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,有很多比丘(像前面说的那样,不同的是):
"如果有外道出家人这样说,就应该再问他们:'当内心低落和犹豫不决时,这时候应该修习哪些觉支?哪些是不适合修习的时候?如果内心浮躁,既浮躁又犹豫时,这时候又应该修习哪些觉支?哪些是不适当的时候?'这样问的时候,那些外道就会心慌意乱,说出一些不相干的话,心里生起愤怒、傲慢、诽谤、怨恨、无法忍受,或者默不作声地低着头、词穷地暗自思索。这是为什么呢?因为我看不到在天界、魔界、梵天界,或在沙门、婆罗门、天人等众中,有谁听了我的说法会欢喜赞同的,除了如来和他的声闻弟子们听到这些教导。
比丘们!如果当时内心低落,心里犹豫不决,就不应该修习轻安觉支、定觉支、舍觉支。为什么呢?因为心已经低落和犹豫,这些修习方法会使低落的状态变得更严重。
就好比:想要让小火燃烧起来,却加入了已经烧焦的炭,比丘们你们说,这不是会因为加入焦炭反而让火灭掉吗?"
比丘们对佛陀说:"是的,世尊!"
"同样的道理,比丘们!当心念低落和犹豫时,如果修习轻安觉支、定觉支、舍觉支,这是不适当的时机,会增加懈怠的情况。
如果心浮躁不安,或者既浮躁又犹豫时,就不应该修习择法觉支、精进觉支、喜觉支。为什么呢?因为心已经浮躁不安和犹豫,这些修习方法会使浮躁的状态变得更严重。就好比:旺盛的火想要让它熄灭,却加入干柴,你们觉得怎么样?难道不会使火烧得更旺盛吗?"
比丘们对佛陀说:"是的,世尊!"
佛陀告诉比丘们:"就是这样,当心浮躁,心生犹豫时,修习择法觉支、精进觉支、喜觉支,会使浮躁的状态更加严重。
比丘们!如果心念低落,心生犹豫时,这时候应该修习择法觉支、精进觉支、喜觉支。为什么呢?因为心已经低落和犹豫,这些修习方法能够指导、教育、照亮、使人欢喜。就好比:小火想要让它燃烧,加入干柴,比丘们,这火不就会旺盛起来吗?"
比丘们对佛陀说:"是的,世尊!"
佛陀告诉比丘们:"就是这样,当心念低落,心生犹豫时,应该修习择法觉支、精进觉支、喜觉支,这能够指导、教育、照亮、使人欢喜。
如果心浮躁,心生犹豫时,应该修习轻安觉支、定觉支、舍觉支。为什么呢?因为心已经浮躁和犹豫,这些修习方法能够使心安住、专注。就好比:燃烧的火想要让它熄灭,加入烧焦的炭,火就会熄灭。
就是这样,比丘们!当心浮躁,心生犹豫时,修习择法觉支、精进觉支、喜觉支是不适当的;修习轻安觉支、定觉支、舍觉支才是适当的,这些修习方法能使心安住、专注。
至于念觉支,则是在一切时候都需要的辅助。"
佛陀说完这部经后,比丘们听了佛陀的教导,欢喜地接受奉行。
杂阿含715经:
这是我听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊告诉众比丘:
"有五盖、七觉支,都有使它增长的食和使它消除的非食,我现在要说明,你们要认真听!好好思考!我要为你们解说。
就好比:身体要依靠食物才能存在,不能不吃,同样的,五盖也要依靠'食'才能存在,不能没有'食'。
贪欲盖以什么为食?就是可爱的相状,对此不正确思维,能使还没有生起的贪欲生起,已经生起的贪欲增长扩大,这就是贪欲盖的食。
什么是瞋恚盖的食?就是障碍相,对此不正确思维,能使还没有生起的瞋恚盖生起,已经生起的瞋恚盖增长扩大,这就是瞋恚盖的食。
什么是睡眠盖的食?有五种情况,是哪五种呢?微弱、不愉快、打呵欠、饮食过量、心志懈怠,对这些不正确思维,能使还没有生起的睡眠盖生起,已经生起的睡眠盖增长扩大,这就是睡眠盖的食。
什么是掉悔盖的食?有四种情况,是哪四种呢?就是想着亲属、想着人群、想着天界、想着过去享受过的娱乐,自己回忆或被他人提醒而生起这些想法,对此不正确思维,能使还没有生起的掉举和后悔生起,已经生起的掉举和后悔增长扩大,这就是掉悔盖的食。
什么是疑盖的食?有三世,是哪三世呢?就是过去世、未来世、现在世,对过去世怀疑、对未来世怀疑、对现在世怀疑,对此不正确思维,能使还没有生起的疑盖生起,已经生起的疑盖增长扩大,这就是疑盖的食。
就好比:身体依靠食物才能成长,不能不吃,同样的,七觉支也依靠食而存在,依靠食而成长,不能没有食。
什么是念觉分的非食?就是不思维四念处,使还没有生起的念觉分不生起,已经生起的念觉分退失,这就是念觉分的非食。
什么是择法觉分的非食?就是对善法和不善法的选择,对此不思维,使还没有生起的择法觉分不生起,已经生起的择法觉分退失,这就是择法觉分的非食。
什么是精进觉分的非食?就是对四正勤不思维,使还没有生起的精进觉分不生起,已经生起的精进觉分退失,这就是精进觉分的非食。
什么是喜觉分的非食?有喜悦和能生喜悦的法,对此不思维,使还没有生起的喜觉分不生起,已经生起的喜觉分退失,这就是喜觉分的非食。
什么是轻安觉分的非食?有身体的轻安和心的轻安,对此不思维,使还没有生起的轻安觉分不生起,已经生起的轻安觉分退失,这就是轻安觉分的非食。
什么是定觉分的非食?有四禅,对此不思维,使还没有生起的定觉分不生起,已经生起的定觉分退失,这就是定觉分的非食。
什么是舍觉分的非食?有三界,就是断界、无欲界、灭界,对此不思维,使还没有生起的舍觉分不生起,已经生起的舍觉分退失,这就是舍觉分的非食。
什么是贪欲盖的非食?就是思维不净观,使还没有生起的贪欲盖不生起,已经生起的贪欲盖断除,这就是贪欲盖的非食。
什么是瞋恚盖的非食?就是思维慈心,使还没有生起的瞋恚盖不生起,已经生起的瞋恚盖消灭,这就是瞋恚盖的非食。
什么是睡眠盖的非食?就是思维光明想,使还没有生起的睡眠盖不生起,已经生起的睡眠盖消灭,这就是睡眠盖的非食。
什么是掉悔盖的非食?就是思维寂止,使还没有生起的掉悔盖不生起,已经生起的掉悔盖消灭,这就是掉悔盖的非食。
什么是疑盖的非食?就是思维缘起法,使还没有生起的疑盖不生起,已经生起的疑盖消灭,这就是疑盖的非食。
就好比:身体依靠食物而存在,依靠食物而维持,同样的,七觉分也依靠食而存在,依靠食而维持。
什么是念觉分的食?就是思维四念处,使还没有生起的念觉分生起,已经生起的念觉分重复生起而增长扩大,这就是念觉分的食。
什么是择法觉分的食?就是思维择善法和择不善法,使还没有生起的择法觉分生起,已经生起的择法觉分重复生起而增长扩大,这就是择法觉分的食。
什么是精进觉分的食?就是思维四正勤,使还没有生起的精进觉分生起,已经生起的精进觉分重复生起而增长扩大,这就是精进觉分的食。
什么是喜觉分的食?有喜悦和能生喜悦的法,思维这些,使还没有生起的喜觉分生起,已经生起的喜觉分重复生起而增长扩大,这就是喜觉分的食。
什么是轻安觉分的食?思维身体轻安和心的轻安,使还没有生起的轻安觉分生起,已经生起的轻安觉分重复生起而增长扩大,这就是轻安觉分的食。
什么是定觉分的食?就是思维四禅,使还没有生起的定觉分生起,已经生起的定觉分重复生起而增长扩大,这就是定觉分的食。
什么是舍觉分的食?有三界,哪三界呢?就是断界、无欲界、灭界,思维这些,使还没有生起的舍觉分生起,已经生起的舍觉分重复生起而增长扩大,这就是舍觉分的食。"
佛陀说完这部经后,比丘们听了佛陀的教导,欢喜地接受奉行。
杂阿含716经:
这是我听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊告诉众比丘:
"在内法中,我没有见到任何一种法,会使还没有生起的恶不善法生起,已经生起的恶不善法重复生起而增长扩大,使还没有生起的善法不生起,已经生起的善法退失,这就是不正思维。
比丘们!不正思维的人,会使还没有生起的贪欲盖生起,已经生起的重复生起而增长扩大;使还没有生起的瞋恚、睡眠、掉悔、疑盖生起,已经生起的重复生起而增长扩大;使还没有生起的念觉分不生起,已经生起的退失;使还没有生起的择法、精进、喜、轻安、定、舍觉分不生起,已经生起的退失。
我没有见到任何一种法,能使还没有生起的恶不善法不生起,已经生起的断除,还没有生起的善法生起,已经生起的重复生起而增长扩大,这就是正思维。
比丘们!正思维的人,能使还没有生起的贪欲盖不生起,已经生起的断除;使还没有生起的瞋恚、睡眠、掉悔、疑盖不生起,已经生起的断除;使还没有生起的念觉分生起,已经生起的重复生起而增长扩大;使还没有生起的择法、精进、喜、轻安、定、舍觉分生起,已经生起的重复生起而增长扩大。"
佛陀说完这部经后,比丘们听了佛陀的教导,欢喜地接受奉行。
文言文原文
杂阿含714经[正闻本911经/佛光本726经](觉支相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有众多比丘……(,如上说,差别者):
「有诸外道出家作如是说者,当复问言:『若心微劣犹豫者,尔时应修何等觉分?何等为非修时?若复{悼}[掉?]心者,{悼}[掉?]心犹豫者,尔时复修何等觉分?何等为非时?』如是问者,彼诸外道心则骇散,说诸异法,心生忿恚、憍慢、毁呰、嫌恨、不忍,或默然低头、失辩潜思,所以者何?我不见诸天、魔、梵,沙门、婆罗门,天、人众中,闻我所说,欢喜、随喜者,唯除如来及声闻众于此闻者。
诸比丘!若尔时其心微劣,其心犹豫者,不应修猗觉分、定觉分、舍觉分,所以者何?微劣心生,微劣犹豫,以此诸法增其微劣故。
譬如:小火欲令其燃,增以燋炭,云何,比丘!非为增炭令火灭耶?」
比丘白佛:「如是,世尊!」
「如是,比丘!微劣犹豫,若修猗觉分、定觉分、舍觉分者,此则非时,增懈怠故。
若掉心起,若掉心犹豫,尔时不应修择法觉分、精进觉分、喜觉分,所以者何?掉心起,掉心犹豫,以此诸法能令其增。譬如:炽火欲令其灭,足其乾薪,于意云何?岂不令火增炽燃耶?」
比丘白佛:「如是,世尊!」
佛告比丘:「如是,掉心生,掉心犹豫,修择法觉分、精进觉分、喜觉分,增其掉心。
诸比丘!若微劣心生,微劣犹豫,是时应修择法觉分、精进觉分、喜觉分,所以者何?微劣心生,微劣犹豫,以此诸法示、教、照、喜。譬如:小火欲令其燃,足其乾薪,云何比丘!此火宁炽燃不?」
比丘白佛:「如是,世尊!」
佛告比丘:「如是,微劣心生,微劣犹豫,当于尔时修择法觉分、精进觉分、喜觉分,示、教、照、喜。
若掉心生,掉心犹豫,修猗觉分、定觉分、舍觉分,所以者何?掉心生,掉心犹豫,此等诸法能令内住一心摄持。譬如:燃火欲令其灭,足其燋炭,彼火则灭。
如是,比丘![掉心生,]掉心犹豫,修择法觉分、精进、喜[觉分]则非时;修猗、定、舍觉分,自此则{非}[是?]时,此等诸法内住一心摄持。
念觉分者,一切兼助。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含715经[正闻本912经/佛光本727经](觉支相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「有五盖、七觉分,有食、无食,我今当说,谛听!善思!当为汝说。
譬如:身依食而立,非不食,如是,五盖依于食而立,非不食。
贪欲盖以何为食?谓:触相,于彼不正思惟,未起贪欲令起,已起贪欲能令增广,是名欲爱盖之食。
何等为瞋恚盖食?谓:障碍相,于彼不正思惟,未起瞋恚盖令起,已起瞋恚盖能令增广,是名瞋恚盖食。
何等为睡眠盖食?有五法,何等为五?微弱、不乐、欠呿、多食、懈怠,于彼不正思惟,未起睡眠盖令起,已起睡眠盖能令增广,是名睡眠盖食。
何等为掉悔盖食?有四法,何等为四?谓:亲属觉、人众觉、天觉、本所经娱乐觉,自忆念、他人令忆念而生觉,于彼起不正思惟,未起掉、悔令起,已起掉、悔令其增广,是名掉悔盖食。
何等为疑盖食?有三世,何等为三?谓:过去世、未来世、现在世,于过去世犹豫、未来世犹豫、现在世犹豫,于彼起不正思惟,未起疑盖令起,已起疑盖能令增广,是名疑盖食。
譬如:身依于食而得长养,非不食,如是,七觉分依食而住,依食长养,非不食。
何等为念觉分不食?谓:四念处不思惟,未起念觉分不起,已起念觉分令退,是名念觉分不食。
何等为择法觉分不食?谓:于善法{撰}[选?]择,于不善法{撰}[选?]择,于彼不思惟,未起择法觉分令不起,已起择法觉分令退,是名择法觉分不食。
何等为精进觉分不食?谓:四正断于彼不思惟,未起精进觉分令不起,已起精进觉分令退,是名精进觉分不食。
何等为喜觉分不食?有喜、有喜处法,于彼不思惟,未起喜觉分不起,已起喜觉分令退,是名喜觉分不食。
何等为猗觉分不食?有身猗息及心猗息,于彼不思惟,未生猗觉分不起,已生猗觉分令退,是名猗觉分不食。
何等为定觉分不食?有四禅,于彼不思惟,未起定觉分不起,已起定觉分令退,是名定觉分不食。
何等为舍觉分不食?有三界,谓断界、无欲界、灭界,于彼不思惟,未起舍觉分不起,已起舍觉分令退,是名舍觉分不食。
何等为贪欲盖不食?谓:不净观于彼思惟,未起贪欲盖不起,已起贪欲盖令断,是名贪欲盖不食。
何等为瞋恚盖不食?彼慈心思惟,未生瞋恚盖不起,已生瞋恚盖令灭,是名瞋恚盖不食。
何等为睡眠盖不食?彼明照思惟,未生睡眠盖不起,已生睡眠盖令灭,是名睡眠盖不食。
何等为掉悔盖不食?彼寂止思惟,未生掉悔盖不起,已生掉悔盖令灭,是名掉悔盖不食。
何等为疑盖不食?彼缘起法思惟,未生疑盖不起,已生疑盖令灭,是名疑盖不食。
譬如:身依食而住,依食而立,如是,七觉分依食而住,依食而立。
何等为念觉分食?谓:四念处思惟已,未生念觉分令起,已生念觉分转生令增广,是名念觉分食。
何等为择法觉分食?有择善法,有择不善法,彼思惟已,未生择法觉分令起,已生择法觉分重生令增广,是名择法觉分食。
何等为精进觉分食?彼四正断思惟,未生精进觉分令起,已生精进觉分重生令增广,是名精进觉分食。
何等为喜觉分食?有喜、有喜处,彼思惟,未生喜觉分令起,已生喜觉分重生令增广,是名喜觉分食。
何等为猗觉分食?有身猗息、心猗息思惟,未生猗觉分令起,已生猗觉分重生令增广,是名猗觉分食。
何等为定觉分食?谓:有四禅思惟,未生定觉分令生起,已生定觉分重生令增广,是名定觉分食。
何等为舍觉分食?有三界,何等三?谓:断界、无欲界、灭界,彼思惟,未生舍觉分令起,已生舍觉分重生令增广,是名舍觉分食。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含716经[正闻本913经/佛光本728经](觉支相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「于内法中,我不见一法未生恶不善法令生,已生恶不善法重生令增广,未生善法不生,已生则退,所谓不正思惟。
诸比丘!不正思惟者,未生贪欲盖令生,已生者重生令增广;未生瞋恚、睡眠、掉悔、疑盖令生,已生者重生令增广;未生念觉分不生,已生者令退;未生择法、精进、喜、猗、定、舍觉分令[不]生,已生者{重生令增广}[令退]。
我不见一法能令未生恶不善法不生,已生者令断,未生善法令生,已生者重生令增广,[所谓]正思惟。
比丘!正思惟者,未生贪欲盖令不生,已生者令断;未生瞋恚、睡眠、掉悔、疑盖令不生,已生者令断;未生念觉分令生,已生者重生令增广;未生择法、精进、喜、猗、定、舍觉分令生,已生者重生令增广。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。