427.相应部47相应13经到15经 纯陀经,优迦罗经,婆醯经(白话佛经)解说
13 纯陀经
一时,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。那时,尊者舍利弗在摩揭陀国那罗迦村生病,身受重疾。沙弥纯陀是尊者舍利弗的侍者。
这时,尊者舍利弗因那病而般涅槃。于是沙弥纯陀取尊者舍利弗的钵和衣,前往舍卫城祇树给孤独园,来到尊者阿难处。到后,向尊者阿难礼敬,坐在一旁。坐下后,沙弥纯陀对尊者阿难说:"尊者,舍利弗已般涅槃。这是他的钵和衣。"
"贤友纯陀,这是我们应该告知世尊的消息。来吧,纯陀,我们去见世尊,将此事告知世尊。""是的,尊者。"沙弥纯陀回答道。
于是尊者阿难和沙弥纯陀前往世尊处。到后,礼敬世尊,坐在一旁。坐下后,尊者阿难对世尊说:"大德,这位沙弥纯陀说:'尊者舍利弗已般涅槃,这是他的钵和衣。'大德,我听到'尊者舍利弗已般涅槃'后,身体似乎变得虚弱,方向也辨不清楚,法也不能明了。"
"阿难,舍利弗是带走了戒蕴而般涅槃吗?或是带走了定蕴而般涅槃吗?或是带走了慧蕴而般涅槃吗?或是带走了解脱蕴而般涅槃吗?或是带走了解脱知见蕴而般涅槃吗?""大德,尊者舍利弗并非带走戒蕴而般涅槃,也非带走定蕴(中略)慧蕴、解脱蕴、解脱知见蕴而般涅槃。但是,大德,尊者舍利弗是我的教导者,善于开示,善于教导,善于激励,善于令人欢喜,不倦于说法,帮助同修。我们忆念尊者舍利弗的法之精华、法之财富、法之摄受。"
"阿难,我不是早就告诉过你吗?一切可爱可意之物都会有别离、分散、变异。阿难,怎能得到:凡是生起、存在、有为、坏灭之法,愿其不坏灭 - 这是不可能的。就像一棵巨大而有实质的树,最大的枝干会先折断;同样,在这个大比丘僧团中,舍利弗已般涅槃。阿难,怎能得到:凡是生起、存在、有为、坏灭之法,愿其不坏灭 - 这是不可能的。因此,阿难,你们要以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依。"
"阿难,比丘如何以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依?在此,阿难,比丘于身观身,精勤、正知、正念,除去世间的贪忧;于受(中略)于心(中略)于法观法,精勤、正知、正念,除去世间的贪忧。阿难,这就是比丘以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依。阿难,现在或我去世后,凡是以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依者,阿难,在这些热爱修学的人中,这些比丘将是最上等的。"
14 优迦罗经
一时,世尊与大比丘众住在跋耆国优迦罗村恒河岸边,这时舍利弗和目犍连刚刚般涅槃不久。当时,世尊坐在露地,被比丘众围绕。
世尊观察寂静的比丘众后,对比丘们说:"诸比丘,在舍利弗和目犍连般涅槃后,这个僧团对我来说似乎显得空虚。在舍利弗和目犍连所在的方向,对我来说不再需要关注了。过去的诸位阿罗汉、正等正觉者,他们也都有这样最殊胜的弟子对,就像我有舍利弗和目犍连。未来的诸位阿罗汉、正等正觉者,他们也将有这样最殊胜的弟子对,就像我有舍利弗和目犍连。"
"诸比丘,真是稀有!弟子们能遵行师教,依教奉行,为四众所爱戴、尊重。诸比丘,如来真是稀有!即使这样的弟子对般涅槃,如来也没有忧愁悲伤。因为,诸比丘,怎能得到:凡是生起、存在、有为、坏灭之法,愿其不坏灭 - 这是不可能的。就像一棵巨大而有实质的树,最大的枝干会折断;同样,在这个大比丘僧团中,舍利弗和目犍连已般涅槃。诸比丘,怎能得到:凡是生起、存在、有为、坏灭之法,愿其不坏灭 - 这是不可能的。因此,诸比丘,你们要以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依。"
"诸比丘,比丘如何以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依?在此,诸比丘,比丘于身观身,精勤、正知、正念,除去世间的贪忧;于受(中略)于心(中略)于法观法,精勤、正知、正念,除去世间的贪忧。诸比丘,这就是比丘以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依。诸比丘,现在或我去世后,凡是以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依,不以他人为归依者,诸比丘,在这些热爱修学的人中,这些比丘将是最上等的。"
15 婆醯经
[此经开始于]舍卫城。那时,尊者婆醯来到世尊处。来后,礼敬世尊,坐在一旁。坐下后,尊者婆醯对世尊说:"善哉,大德,请世尊为我简要说法,我听闻世尊之法后,将独处、远离、不放逸、精进、专注地安住。"
"因此,婆醯,你应先净化善法之初。什么是善法之初?就是清净的戒律和正直的见解。婆醯,当你的戒律清净,见解正直时,你应依戒而住,立于戒上,修习四念处。"
"在此,婆醯,你应于身观身,精勤、正知、正念,除去世间的贪忧;于受(中略)于心(中略)于法观法,精勤、正知、正念,除去世间的贪忧。婆醯,当你依戒而住,立于戒上,如此修习这四念处时,无论是夜晚还是白天,你在善法上都只会增长,不会衰退。"
于是尊者婆醯欢喜随喜世尊之说,从座起,礼敬世尊,右绕而去。之后,尊者婆醯独处、远离、不放逸、精进、专注地安住,不久便证得 - 善男子正确地出家所追求的 - 无上梵行的究竟。他现世自知自证:"生已尽,梵行已立,所作已办,不受后有。"尊者婆醯成为阿罗汉之一。
这些经文的深入解析:
《纯陀经》与《优迦罗经》、《婆醯经》的智慧解析
生命无常与自洲自依的智慧
这组经文记载了佛陀面对两位杰出弟子——舍利弗和目犍连圆寂的情景,以及他借此教导的深刻智慧。经文通过简朴而富有力量的叙事,揭示了佛法中最核心的智慧。
当舍利弗圆寂的消息传来,阿难陷入深切悲伤:"身体似乎变得虚弱,方向也辨不清楚,法也不能明了。"这是我们每个人面对亲友离世的自然反应。佛陀并不否认这种悲伤,但他通过智慧之光照亮了超越悲伤的道路。
佛陀的回应富有哲理:"一切可爱可意之物都会有别离、分散、变异。"他用大树折枝的比喻生动表明:即使最强壮、最坚固的存在也无法逃脱变化的规律。这不是消极的宿命论,而是对生命本质的清醒认识。
"自洲自依"的修行原则
面对无常,佛陀指出了真正的依靠:"你们要以自己为洲,以自己为归依,不以他人为归依,以法为洲,以法为归依。"这句话蕴含着深远的智慧:
真正的依靠不在外界,而在自身。即使是佛陀这样的大导师也会离世,若依赖外在力量,必然会经历阿难那样的迷失。唯有依靠自己的修行和对法(真理)的实践,才能获得究竟的安稳。
这不是鼓励自私或孤立,而是强调每个人必须亲自走上修行之路,没有人能代替我们觉悟。正如《婆醯经》所示,婆醯通过自身精进修行最终证得解脱。
四念处:通向解脱的实践道路
佛陀不仅指出了方向,还详细教导了实践方法——四念处:
1. 于身观身:觉知身体的存在、动作与变化
2. 于受观受:觉知感受的生灭与本质
3. 于心观心:觉知心念的流转与本质
4. 于法观法:觉知万物的真实法则
这四种观察的态度是"精勤、正知、正念",目的是"除去世间的贪忧"。这是一条完整的修行道路,从最具体的身体观察到最深层的真理体悟。
《婆醯经》进一步指出,这种修行必须以"清净的戒律和正直的见解"为基础。这表明解脱之道是有次第的,需要从根本做起。
超越悲伤的智慧与力量
最令人震撼的是佛陀面对亲近弟子离世的态度。在《优迦罗经》中,他坦承僧团因舍利弗和目犍连的离去而"显得空虚",但同时表示"如来也没有忧愁悲伤"。
这不是冷漠,而是对生命本质的彻底洞悉。佛陀教导我们:理解并接受无常,才能超越悲伤;坚持修行,才能获得真正的平静与解脱。
启示与反思
这三部经文呈现的智慧对现代人仍有深刻启示:
当我们面对亲友离世,我们是否能像佛陀那样,既承认失去的痛苦,又不被悲伤所淹没?
当我们依赖外在力量时,是否记得最终必须靠自己走完生命的旅程?
在这个变化迅速的世界,我们是否培养了面对无常的智慧和勇气?
通过身、受、心、法的觉知,我们是否能在日常生活中修行,渐渐解除内心的执著与烦恼?
佛陀的教导就像指向月亮的手指,经文的文字只是工具,真正的智慧在于我们自己的体悟与实践。正如婆醯最终证得"生已尽,梵行已立,所作已办,不受后有"的解脱境界,这条道路对每个认真修行者都是开放的。