杂阿含593经到595经
第593经:
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,给孤独长者生病去世后,转生到兜率天,成为天神。他想:"我不该在这里待太久,应该去见佛陀。"
想完后,他就像强壮的人弯曲伸展手臂那样快,从兜率天来到佛陀面前,向佛陀磕头,然后退到一边坐下。这时,给孤独天子身上发出的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
给孤独天子说了这样的诗:
"在这祇园林里,住着许多修行的僧人,
还有很多国王也来这里住,让我心里特别高兴。
深深相信清净的戒律,智慧比长寿更重要,
用这些来净化众生,不是靠家世和钱财。
智慧很高的舍利弗,总是安静地保持正念,
独自修行远离尘世,是修行路上最好的朋友。"
说完这些话后,他就消失不见了。
那天夜里过后,佛陀来到僧众中间,铺好坐垫,坐在大家面前,告诉众比丘:
"昨天晚上,有一位长得非常漂亮的天神来见我,向我磕头,坐在一边,说了这样的话:
"在这祇园林里,住着许多修行的僧人,
还有很多国王也来这里住,让我心里特别高兴。
深深相信清净的戒律,智慧比长寿更重要,
用这些来净化众生,不是靠家世和钱财。
智慧很高的舍利弗,总是安静地保持正念,
独自修行远离尘世,是修行路上最好的朋友。"
这时,阿难尊者对佛陀说:
"世尊!按我理解您说的,是给孤独长者转生到天上后来见您。他生前就非常尊敬舍利弗尊者。"
佛陀告诉阿难:
"是的,是的,阿难!确实是给孤独长者转生天上后来见我。"
这时,佛陀为了赞扬舍利弗,说了这样的诗:
"世界上所有的智慧,除了佛陀以外,
比起舍利弗的智慧,连十六分之一都不如。
就像舍利弗的智慧,天神和人都一样,
比起佛陀的智慧,也是十六分之一都不如。"
佛陀说完这经后,所有比丘听了都很高兴,并且照着去做。
第594经:
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在旷野精舍。
当时,有位旷野长者生病去世后,转生到无热天。
转生后,他想:"我不该在这里待太久不去见佛陀。"
想完后,他就像强壮的人弯曲伸展手臂那样快,从无热天来到佛陀面前。
这时,这位天子的天身软软地倒在地上,站不起来,就像倒在地上的酥油一样。因为天人的身体太软了,没法自己站立。
这时,佛陀对天子说:"你应该变化出一个粗糙一点的身体,这样就能站在地上了。"
天子听后就变出了一个粗糙些的身体,站了起来。然后,天子向佛陀磕头,退到一边坐下。
这时,佛陀问这位手天子:"你手天子,你在做人的时候学到的佛法,现在还记得吗?没有都忘记吧?"
手天子回答佛陀说:"世尊!以前学到的,现在都记得。在人间时有些没完全明白的法,现在也都记得,就像您说得对。您说过:'人在快乐的地方,更容易记住佛法,而不是在痛苦中。'这话真的没错。就像您在人间时,各种各样的四众弟子围着您听法,他们都能照着做。我现在在无热天上也是这样,给众天人讲法,他们都很认真地学习。"
佛陀又问手天子:"你在人间时,对哪些事情永远不觉得满足,才能转生到无热天?"
手天子回答说:"世尊!我对三件事永远不觉得满足,所以死后能转生到无热天。是哪三件事呢?第一是见佛永远不觉得满足;第二是听佛法永远不觉得满足;第三是供养僧众永远不觉得满足。"
这时,手天子说了这样的诗:
"见佛总不觉得够,听法也永不满足,
供养僧众的时候,从来没觉得足够。
好好守住圣人法,克服贪心的污垢,
对这三事不知足,所以生在无热天。"
这时,手天子听完佛陀说的话,很高兴,就消失不见了。
第595经:
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
这时,有位无烦天子,长得非常漂亮,来到佛陀这里,向佛陀磕头,退到一边坐下。他身上发出的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
这位天子说了这样的诗:
"在我们无烦天上,有七位得解脱的比丘,
他们已经没有贪心和瞋恨,超越了世间的爱恋。
谁能渡过这些苦难,战胜死亡的魔军呢?
谁能打破死魔的束缚,永远摆脱烦恼的压迫呢?"
这时,佛陀用诗回答说:
"优波迦尊者,还有波罗揵荼,
弗迦罗娑梨,和跋提揵陀叠,
还有休难提,以及波毘瘦㝹,
这些人都已经,渡过了所有苦难。
他们打破了死魔的束缚,度过了难度的关卡,
断除了死魔的一切束缚,超越了天界的束缚。
他们能讲深奥的佛法,让人明白难懂的道理,
你能问出这么深的问题,请告诉我你是谁?"
这时,天子用诗回答佛陀:
"我是证得三果的修行者,现在生在无烦天,
所以我知道这些事,这七位解脱的比丘,
他们已经没有贪欲和瞋恨,永远超越了世间的牵挂。"
这时,佛陀又说了一首诗:
"眼耳鼻舌身和意,这六种感觉的地方,
如果能完全明白它们,就能灭尽名和色。
明白这些道理的人,就像这七位比丘一样,
所有的贪欲都已经消失,永远超越了世间的牵挂。"
这时,天子又说了一首诗:
"我以前住在鞞跋楞伽村,名字叫难提婆罗,
是个做陶器的手艺人,是迦葉佛的在家弟子。
我遵守在家修行的戒律,孝顺供养我的父母,
远离欲望好好修行。这些修行的大德们,
生生世世都是我的朋友,我也是他们的好友,
我们因为前世的缘分相聚,都好好修行身心,
这是我们最后一次投生。"
这时,佛陀又说了一首诗:
"是的,就像你说的那样,你这位好修行的人,
你以前住在鞞跋楞伽村,名字叫难提婆罗。
是迦葉佛的在家弟子,遵守在家修行的戒律,
孝顺供养自己的父母,远离欲望好好修行。
过去他们是你的朋友,你也是他们的好友,
这些正直的修行者们,因为前世的缘分相聚,
都好好修行身心,这是最后一次投生。"
佛陀说完这经后,那位天子听了佛说的话,很高兴,就消失不见了。
这三篇经文讲述了三位转生天界的修行者来见佛陀的故事,每个人都因为自己的修行功德而获得了不同的成就。他们通过诗歌的方式,表达了对佛法的理解和修行的体会。
文言文原文
杂阿含593经[正闻本1369经/佛光本1253经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,给孤独长者疾病命终,生兜率天,为兜率天子,作是念:
「我不应久住于此,当往见世尊。」
作是念已,如力士屈申臂顷,于兜率天没,现于佛前,稽首佛足,退坐一面。
时,给孤独天子身放光明,遍照祇树给孤独园。
时,给孤独天子而说偈言:
「于此祇桓林,仙人僧住止,诸王亦住此,增我欢喜心。
深信净戒业,智慧为胜寿,以此净众生,非族姓财物。
大智舍利弗,正念常寂默,閑居修远离,初建业良友。」
说此偈已,即没不现。
尔时,世尊其夜过已,入于僧中,敷尼师坛,于众前坐,告诸比丘:
「今此夜中,有一天子,容色绝妙,来诣我所,稽首我足,退坐一面,而说偈言:
『于此祇桓林,仙人僧住止,诸王亦住此,增我欢喜心。
深信净戒业,智慧为胜寿,以此净众生,非族姓财物。
大智舍利弗,正念常寂默,閑居修远离,初建业良友。』」
尔时,尊者阿难白佛言:
「世尊!如我解世尊所说,给孤独长者生彼天上,来见世尊,然彼给孤独长者于尊者舍利弗极相敬重。」
佛告阿难:
「如是!如是!阿难!给孤独长者生彼天上,来见于我。」
尔时,世尊以尊者舍利弗故,而说偈言:
「一切世间智,唯除于如来,比舍利弗智,十六不及一。
如舍利弗智,天人悉同等,比于如来智,十六不及一。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含594经[正闻本1370经/佛光本1254经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住旷野精舍。
时,有旷野长者疾病命终,生无热天。
生彼天已,即作是念:
「我今不应久于此住不见世尊。」
作是念已,如力士屈申臂顷,从无热天没,现于佛前。
时,彼天子天身委地,不能自立,犹如酥油委地,不能自立,如是,彼天子天身细软,不自持立。
尔时,世尊告彼天子:
「汝当变化作此麁身,而立于地。」
时,彼天子即自化形,作此麁身,而立于地。
于是,天子前礼佛足,退坐一面。
尔时,世尊告手天子:
「汝手天子,本于此间为人身时,所受经法,今故忆念不悉忘耶?」
手天子白佛言:
「世尊!本所受持,今悉不忘,本人间时,有所闻法,不尽得者,今亦忆念,如世尊善说。
世尊说言:『若人安乐处,能忆持法,非为苦处。』此说真实,如世尊在阎浮提,种种杂类、四众围遶而为说法,彼诸四众闻佛所说,皆悉奉行,我亦如是,于无热天上,为诸天人大会说法,彼诸天众悉受修学。」
佛告手天子:
「汝于此人间时,于几法无厌足故,而得生彼无热天中?」
手天子白佛:
「世尊!我于三法无厌足故,身坏命终生无热天,何等三法?我于见佛无厌[足]故,身坏命终生无热天;我于佛法无厌足故,生无热天;供养众僧无厌足故,身坏命终生无热天。」
时,手天子即说偈言:
「见佛无厌足,闻法亦无厌,供养于众僧,亦未曾知足。
受持贤圣法,调伏悭著垢,三法不知足,故生无热天。」
时,手天子闻佛所说,欢喜、随喜,即没不现。
杂阿含595经[正闻本1371经/佛光本1255经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有无烦天子,容色绝妙,来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,其身光明,遍照祇树给孤独园。
时,彼天子而说偈言:
「生彼无烦天,解脱七比丘,贪瞋恚已尽,超世度恩爱。
谁度于诸流,难度死魔军?谁断死魔縻,永超烦恼轭?」
尔时,世尊说偈答言:
「尊者优波迦,及波罗揵荼,弗迦罗娑梨,跋提揵陀叠。
亦婆休难提,及波毘瘦㝹([少/兔]),如是等一切,悉皆度诸流。
断绝死魔縻,度彼难度者,断诸死魔縻,超越诸天轭。
说甚深妙法,觉悟难知者,巧便问深义,汝今为是谁?」
时,彼天子说偈白佛:
「我是阿那含,生彼无烦天,故能知斯等,解脱七比丘,尽贪欲瞋恚,永超世恩爱。」
尔时,世尊复说偈言:
「眼耳鼻舌身,第六意入处,若彼名及色,得无余灭尽。
能知此诸法,解脱七比丘,贪有悉已尽,永超世恩爱。」
时,彼天子复说偈言:
「鞞跋楞伽村,我于彼中住,名难提婆罗,造作诸瓦器。
迦叶佛弟子,持优婆塞法,供养于父母,离欲修梵行。
世世为我友,我亦彼知识,如是等大士,宿命共和合,善修于身心,持此后边身。」
尔时,世尊复说偈言:
「如是汝贤士,如汝之所说,鞞跋楞伽村,名难提婆罗。
迦叶佛弟子,受优婆塞法,供养于父母,离欲修梵行。
昔是汝知识,汝亦彼良友,如是诸正士,宿命共和合,善修其身心,持此后边身。」
佛说此经已,时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,即没不现。