68.相应部12相应26经 优婆婆那经(白话佛经)解说
地点:住在舍卫城。
那时,尊者优婆婆那来到世尊所在之处。到了之后,礼敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的尊者优婆婆那对世尊说:
"大德,有些沙门婆罗门宣称苦是自作的。大德,有些沙门婆罗门宣称苦是他作的。大德,有些沙门婆罗门宣称苦是自作和他作的。大德,有些沙门婆罗门宣称苦既非自作也非他作,而是偶然生起的。大德,在这里,世尊是怎么说的?他教导什么?我们应该如何回答才能如实地表达世尊的观点,不会错误地曲解世尊,如法地解释法,使任何如法的批评无法站住脚?"
[世尊回答:]"优婆婆那,我说苦是缘起的。缘于什么?缘于触。这样说就是如实地表达我的观点,不会错误地曲解我,如法地解释法,使任何如法的批评无法站住脚。
优婆婆那,那些宣称苦是自作的沙门婆罗门,那也是缘于触。那些宣称苦是他作的...那些宣称苦是自作和他作的...那些宣称苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,那也是缘于触。
优婆婆那,那些宣称苦是自作的沙门婆罗门,他们离开触而感受,这是不可能的。那些宣称苦是他作的...那些宣称苦是自作和他作的...那些宣称苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,他们离开触而感受,这是不可能的。"
第六经。
这篇经文的主要内容是:
1. 优婆婆那向佛陀请教关于苦的来源问题,提出了当时流行的四种观点。
2. 佛陀回答说,苦是缘起的,特别强调了"触"的重要性。
3. 佛陀指出,无论是哪种观点,苦的产生都离不开"触"。
4. 佛陀强调,离开"触"而感受苦是不可能的。
这个教导体现了佛教缘起论的核心思想,即一切现象(包括苦)都是相互依存、互为条件的,而不是孤立或偶然产生的。
这篇经文深入探讨了苦的本质和起因,揭示了佛陀对人类存在状况的深刻洞见。让我们进行详细解析:
1. 问题的提出:
优婆婆那提出了当时流行的四种关于苦的来源的观点:自作、他作、自他共作和偶然生起。这反映了人类长期以来对苦难起源的困惑和探索。
2. 佛陀的回答:
佛陀没有直接认同或否定任何一种观点,而是提出了一个全新的视角:苦是缘起的,特别强调了"触"的重要性。这体现了佛教缘起论的核心思想。
3. "触"的重要性:
佛陀反复强调"触"在苦的产生中的关键作用。这里的"触"不仅指物理接触,更包括心理和认知层面的接触。它是我们与世界互动的基本方式。
4. 缘起的普遍性:
佛陀指出,无论人们持何种观点,苦的产生都离不开"触"。这说明缘起法则的普遍适用性,超越了各种哲学观点的分歧。
十二因缘,缘起法详细形象的解释请参看相应部12相应1经和2经,在这里不再解释。
5. 感受的本质:
佛陀强调,离开"触"而感受是不可能的。这揭示了感受的本质:它不是孤立的心理现象,而是我们与世界互动的结果。
这篇经文引发我们深入思考生命的本质和人生的意义:
1. 苦的普遍性:
经文提醒我们,苦不是偶然的,也不是单一因素造成的。它是我们与世界互动的必然结果。这种认识有助于我们以更平和的心态面对苦难。
2. 个人责任与外部影响:
虽然佛陀没有直接支持"自作"或"他作"的观点,但通过强调"触",他指出了个人与环境互动的重要性。这提醒我们,我们既不是命运的完全主宰,也不是外部环境的被动接受者。
3. 觉知的重要性:
理解"触"的重要性,我们可以更加注意自己与世界互动的方式。通过培养正念,我们可以更好地理解和控制自己的感受。
4. 超越二元对立:
佛陀的回答超越了"自作"和"他作"的二元对立,提供了一个更全面、更深入的理解框架。这启发我们以更开放、更包容的心态看待世界。
5. 解脱的可能性:
虽然苦是缘起的,但理解了这一点,我们就有可能通过改变我们与世界互动的方式来减少苦。这为我们指出了一条解脱之路。
6. 智慧的培养:
佛陀的教导强调了理解真相的重要性。只有透过现象看到本质,我们才能真正应对生命中的挑战。
总之,这篇经文不仅是一个哲学论述,更是一个实践指南。它邀请我们深入观察自己的经验,理解苦的本质,并通过这种理解来改变我们的生活方式。它启发我们反思自己与世界的关系,培养正念和智慧,最终超越苦的束缚,获得真正的自由和平静。这种智慧不仅能帮助我们应对个人生活中的挑战,还能为我们构建一个更加和谐、富有同情心的社会提供指引。