相应部14相应16经到18经 有偈经,不信相聚经,不信根本经

相应部14相应16经到18经(因缘相应/因缘篇/修多罗)


16 有偈经


[世尊]住在舍卫城......"诸比丘,众生依其本性而相聚相合。品性低劣者与品性低劣者相聚相合。诸比丘,在过去时,众生亦是依其本性而相聚相合。品性低劣者与品性低劣者相聚相合。"


"诸比丘,在未来时,众生亦将依其本性而相聚相合。品性低劣者将与品性低劣者相聚相合。"


"诸比丘,现在此时,众生亦是依其本性而相聚相合。品性低劣者与品性低劣者相聚相合。"


"诸比丘,譬如粪与粪相合,尿与尿相合,唾液与唾液相合,脓与脓相合,血与血相合。如是,诸比丘,众生依其本性而相聚相合。品性低劣者与品性低劣者相聚相合。过去时如是...未来时如是...现在此时,众生依其本性而相聚相合。品性低劣者与品性低劣者相聚相合。"


"诸比丘,众生依其本性而相聚相合。品性善良者与品性善良者相聚相合。诸比丘,在过去时,众生亦是依其本性而相聚相合。品性善良者与品性善良者相聚相合。"


"诸比丘,在未来时...现在此时,众生依其本性而相聚相合。品性善良者与品性善良者相聚相合。"


"诸比丘,譬如乳与乳相合,油与油相合,酥与酥相合,蜜与蜜相合,糖浆与糖浆相合。如是,诸比丘,众生依其本性而相聚相合。品性善良者与品性善良者相聚相合。过去时如是...未来时如是...现在此时,众生依其本性而相聚相合。品性善良者与品性善良者相聚相合。"


世尊说此已。说此已,善逝复更说此:


"由交往生荆棘,不交往则断除;

如乘小木入海,必定会沉没去。

与懒惰者相交,善人亦沉沦落;

是故应当远离,懒惰少精进者。

应与离欲圣者,精进禅修智者,

常精进不懈怠,贤智者共相处。"


17 不信相聚经


[世尊]住在舍卫城......"诸比丘,众生依其本性而相聚相合。不信者与不信者相聚相合;无惭者与无惭者相聚相合;无愧者与无愧者相聚相合;少闻者与少闻者相聚相合;懒惰者与懒惰者相聚相合;失念者与失念者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合。"


"诸比丘,在过去时,众生亦是依其本性而相聚相合。不信者与不信者相聚相合;无惭者与无惭者相聚相合;无愧者与无愧者相聚相合;少闻者与少闻者相聚相合;懒惰者与懒惰者相聚相合;失念者与失念者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合。"


"诸比丘,在未来时,众生亦将依其本性而相聚相合。不信者将与不信者相聚相合;无惭者将与无惭者相聚相合;无愧者将与无愧者相聚相合...少闻者与少闻者...懒惰者与懒惰者...失念者与失念者...愚痴者将与愚痴者相聚相合。"


"诸比丘,现在此时,众生亦是依其本性而相聚相合。不信者与不信者相聚相合;无惭者与无惭者...无愧者与无愧者...少闻者与少闻者...懒惰者与懒惰者...失念者与失念者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合。"


"诸比丘,众生依其本性而相聚相合。有信者与有信者相聚相合;有惭者与有惭者相聚相合;有愧者与有愧者相聚相合;多闻者与多闻者相聚相合;精进者与精进者相聚相合;正念者与正念者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合。诸比丘,在过去时...在未来时...现在此时,众生依其本性而相聚相合。有信者与有信者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合。"


18 不信根本经


[世尊]住在舍卫城......"诸比丘,众生依其本性而相聚相合。不信者与不信者相聚相合;无惭者与无惭者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合;有信者与有信者相聚相合;有惭者与有惭者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合。诸比丘,在过去时,众生亦是依其本性而相聚相合...在未来时,众生亦将依其本性而相聚相合..."


"现在此时,众生依其本性而相聚相合。不信者与不信者相聚相合;无惭者与无惭者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合;有信者与有信者相聚相合;有惭者与有惭者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合。"


"诸比丘,众生依其本性而相聚相合。不信者与不信者相聚相合;无愧者与无愧者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合;有信者与有信者相聚相合;有愧者与有愧者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合...应如第一段详述。"


"诸比丘,众生依其本性而相聚相合...不信者与不信者相聚相合;少闻者与少闻者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合;有信者与有信者相聚相合;多闻者与多闻者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合..." 


"诸比丘,众生依其本性而相聚相合...不信者与不信者相聚相合;懒惰者与懒惰者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合;有信者与有信者相聚相合;精进者与精进者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合..." 


"诸比丘,众生依其本性而相聚相合...不信者与不信者相聚相合;失念者与失念者相聚相合;愚痴者与愚痴者相聚相合;有信者与有信者相聚相合;正念者与正念者相聚相合;智慧者与智慧者相聚相合..." 


这三部经文主要阐述了众生依据其性质和品性而自然相聚的道理,并强调了善恶、智愚之人的自然分群现象。


巴利语原版经文


SN.14.16/(6). Sagāthāsuttaṃ

   100. Sāvatthiyaṃ viharati …pe… “dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Atītampi kho, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandiṃsu samiṃsu. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu”.

   “Anāgatampi kho, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandissanti samessanti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti.

   “Etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti.

   “Seyyathāpi, bhikkhave, gūtho gūthena saṃsandati sameti; muttaṃ muttena saṃsandati sameti; kheḷo kheḷena saṃsandati sameti; pubbo pubbena saṃsandati sameti; lohitaṃ lohitena saṃsandati sameti evameva kho, bhikkhave, dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Atītampi kho addhānaṃ …pe… anāgatampi kho addhānaṃ …pe… etarahipi kho paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Hīnādhimuttikā hīnādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti.

   “Dhātusova bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Atītampi kho, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandiṃsu samiṃsu. Kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu.

   “Anāgatampi kho, bhikkhave, addhānaṃ …pe… etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti.

   “Seyyathāpi, bhikkhave, khīraṃ khīrena saṃsandati sameti; telaṃ telena saṃsandati sameti; sappi sappinā saṃsandati sameti; madhu madhunā saṃsandati sameti; phāṇitaṃ phāṇitena saṃsandati sameti; evameva kho, bhikkhave, dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Atītampi kho addhānaṃ… anāgatampi kho addhānaṃ… etarahipi kho paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Kalyāṇādhimuttikā kalyāṇādhimuttikehi saddhiṃ saṃsandanti samentī”ti.

   Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā–

   “Saṃsaggā vanatho jāto, asaṃsaggena chijjati;

   Parittaṃ dārumāruyha, yathā sīde mahaṇṇave.

   “Evaṃ kusītamāgamma, sādhujīvipi sīdati;

   Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.

   “Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyīhi.

   Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase”ti.


SN.14.17/(7). Assaddhasaṃsandanasuttaṃ

   101. Sāvatthiyaṃ viharati …pe… “dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; anottappino anottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; appassutā appassutehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kusītā kusītehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti”.

   “Atītampi kho, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandiṃsu samiṃsu. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu; anottappino anottappīhi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu; appassutā appassutehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu; kusītā kusītehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu; muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandiṃsu samiṃsu.

   “Anāgatampi kho, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandissanti samessanti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti; anottappino anottappīhi saddhiṃ …pe… appassutā appassutehi saddhiṃ …pe… kusītā kusītehi saddhiṃ …pe… muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṃ …pe… duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandissanti samessanti.

   “Etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ …pe… anottappino anottappīhi saddhiṃ …pe… appassutā appassutehi saddhiṃ …pe… kusītā kusītehi saddhiṃ …pe… muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti.

   “Dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; hirimanā hirimanehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ottappino ottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; bahussutā bahussutehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; āraddhavīriyā āraddhavīriyehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; upaṭṭhitassatino upaṭṭhitassatīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Atītampi kho, bhikkhave, addhānaṃ …pe… anāgatampi kho, bhikkhave …pe… etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samentī”ti. Sattamaṃ.


SN.14.18/(8). Assaddhamūlakasuttaṃ

   102. Sāvatthiyaṃ viharati …pe… “dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; hirimanā hirimanehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Atītampi kho, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandiṃsu samiṃsu …pe… anāgatampi kho, bhikkhave, addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandissanti samessanti …pe….

   “Etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ dhātusova sattā saṃsandanti samenti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti, duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; hirimanā hirimanehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samentīti. (1)

   “Dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; anottappino anottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ottappino ottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samenti …pe… paṭhamavāro viya vitthāretabbo. (2)

   “Dhātusova bhikkhave …pe… assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; appassutā appassutehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; bahussutā bahussutehi saddhiṃ saṃsandanti samenti, paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samenti …pe… (3)

   “Dhātusova, bhikkhave …pe… assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kusītā kusītehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; āraddhavīriyā āraddhavīriyehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samenti …pe…. (4)

   “Dhātusova bhikkhave …pe… assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; upaṭṭhitassatino upaṭṭhitassatīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samentīti …pe…. Aṭṭhamaṃ. (5)


“相应部14相应16经到18经 有偈经,不信相聚经,不信根本经” 的相关文章

相应3经 生命短暂经

相应部1相应3经/被带走经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景:在舍卫城。那位天神站在一旁,在世尊面前念诵了这首偈颂:天神:"生命短暂,很快就会过去,衰老来临时,无处可躲藏。看到死亡的恐怖,应当行善以获得快乐。"世尊(回应):"生命短暂,很快就会过去,衰老来临时,无处可躲藏。...

相应部1相应4经 流逝经

相应部1相应4经/流逝经(诸天相应/有偈篇/祇夜)这是在舍卫城发生的。有一位天神来到世尊身边,站在一旁,用偈颂对世尊说:"时光流逝,夜晚飞逝,生命阶段一个接一个地消逝。看到死亡的恐惧,应当行善积德,以获得快乐。"世尊以偈颂回答:"时光流逝,夜晚飞逝,生命阶段一个接一个地...

相应部1相应5经 应断几何经

相应部1相应5经/应断几何经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景:这段经文发生在舍卫城。有一位天神来到世尊(佛陀)身边,恭敬地站在一旁,然后用偈颂向世尊提出了这样的问题:天神问道:"应当断除几种?应当舍弃几种?又应当进一步修习几种?超越几种束缚的比丘,才能被称为'已渡过暴流'(暴...

相应部1相应6经 觉醒经

相应部1相应6经/觉醒经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景:这件事发生在舍卫城。有一位天神来到世尊(佛陀)面前,恭敬地站在一旁,用偈颂向世尊提问。天神的问题:"几人醒时睡,几人睡时醒?几人染尘垢,几人得清净?"世尊的回答:"五人醒时睡(五人解释:指五根或五盖,五根醒的时候,...

相应部1相应7经 未如实了知经

相应部1相应7经/未如实了知经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景:这段经文发生在舍卫城。有一位天神来到世尊身边,站在一旁,用偈颂对世尊说道:天神:"那些未如实了知法的人们,  被他人的言论所引导;  他们沉睡不醒,  现在是他们醒悟的时候了。"世尊回答道...

相应部1相应9经 渴望名誉经

相应部1相应9经/渴望名誉经(诸天相应/有偈篇/祇夜)这是在舍卫城发生的。有一位天神站在一旁,在世尊面前念诵了这首偈颂:"渴望名誉者在此无法调伏,心不专注者无法获得智慧。独自住在林中却放逸懈怠,无法越过死亡领域到彼岸。"世尊回答道:"舍弃傲慢心志专一,内心清净处处解脱。...